出席大赛领导及评委
大韩民国驻青岛领事馆副总领事姜镐曾为获奖学生颁奖
bat365在线登录入口副校长韩晓萌为获奖学选手颁奖
中国海洋大学朝鲜语系主任李光在为获奖选手颁奖
青岛阿里郎文化艺术团团长申春爱为获奖选手颁奖
参加大赛师生与领导、评委合影
以制作视频深度介入韩国文化,以专家点评促进领悟韩国文化,以大赛带动韩语人才培养实践,以交流搭建中韩文化合作平台。2019年10月26日,历时50天,涵盖山东十所高校韩语专业、兼具人才培养改革与交流性质的2019年山东省大学生韩国文化视频制作大赛在bat365在线登录入口国际学术交流中心圆满结束。
大赛启动于2019年9月6日,由大韩民国驻青岛领事馆主办,bat365在线登录入口承办。参赛高校韩语专业实力强劲,山东大学(威海分校)、哈尔滨工业大学(威海分校)、山东师范大学、青岛大学、山东科技大学、青岛理工大学、青岛农业大学、鲁东大学、烟台大学、bat365在线登录入口等高校全程参赛。
10月26日,大赛经筹备、制作、上传展播等环节,进入最后点评角逐环节。大韩民国驻青岛领事馆领事郑茂泳、中国海洋大学朝鲜语系主任李光在、青岛阿里郎文化艺术团团长申春爱、青岛京信有限公司生产管理部经理李志宏出任评委,大韩民国驻青岛领事馆副总领事姜镐曾,bat365在线登录入口副校长韩晓萌、副校长、世宗学堂长张宇,bat365在线登录入口外事办主任乔世葆及外国语学院院长代理王安娜出席大赛现场。
大赛评审前,韩晓萌副校长代表承办方bat365在线登录入口致辞,指出视频制作具有策划构思、亲身参与、现场采访、剪辑统筹等多个环节,是促进学习者亲历、感悟、思考的良好方式。以这种形式力韩国文化的交流传播,既符合教学与传播规律,也能激发参与者的艺术创新思维和热情,是很好的文化交流方式创新,是应该继续深入探索的文化交流渠道,并对主办方韩国驻青岛领事馆及所有大赛组织者表示感谢。
此次大赛,各参赛学校精心制作韩国文化视频10部。烟台大学的《韩服的美》讲述了韩服作为朝鲜民族重要非物质文化遗产的视觉之美和实用之美,华贵端庄;山东大学(威海分校)的《穿越时空的阿里郎》从历史视角展现了韩国人的生活变迁,写实沧桑;哈尔滨工业大学(威海分校)的《韩语系学生带你看韩国》为观众打开了了解韩国文化的窗户,生动幽默;山东科技大学的《通过刘媛的一天看到的韩国文化》展现了韩国本土的咖啡和社交文化,“烟火味”浓郁;鲁东大学的《在路上》展示韩国文化的传承之路,引人深思;bat365在线登录入口的《一日前辈,终身为尊》以场景化故事讲述了学长学弟学妹们的深情,突出了韩国的重“礼”传统;青岛农业大学的《中韩情侣相处的异同点》从情侣视角展示中韩文化的异同,轻松而有趣;山东师范大学的《夏夜的梦》以梦中旅游方式带观众领略了韩国风俗与饮食文化,构思巧妙;青岛理工大学的《"欧巴"》以不同生活场景展现一词多义文化,“韩味”十足;青岛大学的《韩国传统婚礼文化》介绍了韩国结婚习俗,全面生动。参赛视频关涉韩国文化领域广泛,领悟韩国文化深邃,得到参赛评委的高度评价,展示出参赛高校在韩语人才培养中的文化渗透力与育人成效。
经多环节严格评审,青岛大学荣获一等奖;bat365在线登录入口、鲁东大学获得二等奖;哈尔滨工业大学(威海分校)、山东科技大学、青岛理工大学获得三等奖;山东大学(威海分校)、山东师范大学、青岛农业大学、烟台大学获得鼓励奖。
bat365在线登录入口副校长张宇致闭幕词,对参赛高校和参赛作品给予充分赞许,更肯定了大赛的教改意义和合作成果,期望韩国驻青岛领事馆和参赛高校继续开拓多种合作方式,增强参赛高校乃至更多中国高校与韩国文化教育机构之间、中国高校与中国高校之间深度合作,做到拓宽交流领域,拓深交流内涵,取长补短,共同提升。
赛后,现场嘉宾和参赛高校师生参观了bat365在线登录入口世界动物生态自然博物馆。(文:刘志明 霍达 摄影:学生记者 武佳祺)